Sei un libero professionista, un imprenditore o un manager?Non riesci a concentrarti sul tuo lavoro perché hai molte attività di contorno che devi seguire?Da oggi allora puoi affidarti a me.Sono un’Assistente Virtuale, una professionista freelance che lavorerà per te da remoto, su tua indicazione, SOLO per le ORE NECESSARIE.
Dagmar

Chi sono

M i chiamo Dagmar Segbers. Sono madrelingua tedesca, vivo e lavoro in Italia da ormai 16 anni. Negli ultimi 15 anni ho lavorato come assistente di direzione per alcune aziende multinazionali e come traduttrice freelance. Mi occupo principalmente di traduzione, transcreazione, localizzazione, e correzione di bozze di testi nelle combinazioni linguistiche dall'italiano al tedesco e dall'inglese al tedesco. I progetti su cui lavoro riguardano vari argomenti come per esempio le descrizioni di prodotti, contenuti per i negozi online, brand stories, la corrispondenza commerciale, i cataloghi, contratti semplici, ecc. Che si tratti di una registrazione vocale, di un video, di appunti scritti a mano sarei lieta di trascrivere e tradurre qualsiasi file da voi fornito nel più breve tempo possibile. Naturalmente sono anche in grado di scrivere testi per il vostro blog direttamente in una lingua tedesca o inglese.
Dag hands
Come assistente virtuale fornisco i seguenti servizi:
  • Traduzioni (italiano, inglese, tedesco)
  • Transcreazione (italiano, inglese, tedesco)
  • Interpretariato (italiano, inglese, tedesco)
  • Traduzioni in ottica SEO
  • Proofreading
  • Prenotazione viaggi di lavoro/personali
  • Presentazioni Power Point
  • Gestione sito internet/pagine social
  • Creazione newsletter
  • Trascrizione file audio e video
  • Organizzazione eventi
  • Traduzioni (Italiano, Tedesco, Inglese)
  • Attività di ricerca
  • Organizzazione di appuntamenti
  • Creazione di testi per blog, siti web e social media
  • Creazione, pianificazione, pubblicazione dei contributi online
  • Monitoraggio risposte e commenti (Social Media / Online marketing)
Ha qualche compito che non le piace svolgere da solo?

È curioso di scoprire quali vantaggi potrei portare con il mio servizio alla sua attività o alla sua azienda.

Parliamone insieme. Potremo chiarirle eventuali dubbi  e definire quali i compiti potrei svolgere svolgere per te e stipuleremo un contratto di collaborazione.

Indirizzo

Milano (Italy)

Telefono

+39 347 5282440

    Compili questo form in modo che possa farmi un'idea delle sue esigenze. Sarò lieta di darle senza impegno un mio suggerimento.